![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Yusuke Chiba
Nervously smokes his "Lucky Strike"
In the dark corner:
Miyamoto Musahi
Was punkier than he is!
~~~~~~~~~~
Чиба Юсукэ
Нервно курит "Лаки Страйк"
В корридорчиге:
Миямото Мусаси
Всё ж был панком покруче!
****
Well, guys, as it was said, when I am obsessed, I am obsessed. Tolerate with me:)
A gallery of images of my new fangirlish obsession - a medieval punk samurai Miyamoto Musashi (you wont understand anything unless you've read this post . But if you don't feel like reading it please just enjoy the images of the Latest Hero of My Heart:))
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как было сказано, когда я фанатею - я фанатею, принимайте как есть:)
Подборочка всевозможных картиночег про Моё Последнее: средневекового японского панка-самурая Миямото Мусаси. Вряд ли что поймёте, если не видели сей пост, но ежели оно вам не надо, то можно просто посмотреть на Моего Последнего Героя:))


Miyamoto Musashi having his fortune told
Миямото Мусаси предсказывают его судьбу


a bit of romantic stuff
даже немного романтики

Finally, he became a monster-fighting legend...
Судьба средневекового героя повсюду -превратиться в монстро-сражательную легенду...

...and to get some legend-worthe adventures
...и поиметь легендарных приключений на свою ж.

My totally fav. So-oooo romantic. Want to see the movie.
Жуть как романтишшшшшно смотриццо. Хочу посмотреть кино.





This and a couple of the following images of Miyamoto Musashi by Takehiko Inoue are based on/from his "Vagabond" manga
Этот и пара следующих - из/базированы на манге Иноуэ Такэхико "Бродяга" Про Мусаси, ясен



no subject
Date: 2008-09-11 12:01 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-11 12:39 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-11 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-11 02:54 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-12 01:36 am (UTC)In fact, being bilingual I had noticed some small nuances in a russian translation of "the book of five rings" that I didn't get in the english one and vise versa so I decided to look on the web for a different english translations. Unexpectedly, the Google search had brought me so many images of the swordsman, even though at first I was not especially looking for them - all sorts of images, that I had a temptation to build a small shrine, or at least to make such a "gallery post":))))
Thanks about the tanka:))
no subject
Date: 2008-09-12 03:16 am (UTC)I remember seeing some of those ukiyo-e prints. I really love the one of him on the whale! Wild!
I think your poem is perfect!
You have me so inspired I feel almost dizzy. I am going to write you an email now to explain.
no subject
Date: 2008-09-12 08:13 pm (UTC)Thanks about the poem:))
Got your letter... wrote back... over-illustrated my letter a bit, I am afraid...;))
no subject
Date: 2008-09-13 03:38 am (UTC)Thanks for the letter....and in my opinion, a letter can never be over-illustrated....I will get back to you soon with more refined ideas. You have helped me immensely.