As may be you know (and may be not, or just don't care:) yesterday was Mabon, a pagan celebration, a date better known as Autumnal Equinox.
My kid has cold (I hope, that it's just a cold!) and stays home with me all day, so we decided to move and re-organize our outside altar, the date seemed to be appropriate. The previous place of the altar was under an apple tree, but now with the ripe apples on it it's a magnet for the squirrels that kept ruining the shrine every morning and littering everything around with half-eaten fruits:) We built a new altar under a big fir tree in the corner of the yard; I hope it'd also provide the better protection from the wind and rain...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как многие из вас знают (а возможно что и нет, или знают - но не колышатся по этому поводу:) Вчера был Мабон, языческий праздник, который нормальные люди как правило знают как День Осеннего Равноденствия.
Поскольку мой сын болеет, в школу не ходит, но мне хотелось прогулять его немного на свежем воздухе и без беготни, то мы решили, что дата подходящая для перенесения на новое место и обустройства заново садового алтаря. Раньше он был под яблоней, но сейчас, когда яблоки поспели, белки ежеутренне разносят там всё напрочь и закидывают погрызенными яблоками всё вокруг:) Так что новое место мы избрали под большой елью в углу нашего сада. Надеюсь, что ель будет более надёжной защитой от ветров и дождей...
( under the fir-tree )( the shrine )( home altar: Green God, re vines )