Ha-ha, Do I look that obsessed? I am a fan-girl of a medieval samurai, cool:D
In fact, being bilingual I had noticed some small nuances in a russian translation of "the book of five rings" that I didn't get in the english one and vise versa so I decided to look on the web for a different english translations. Unexpectedly, the Google search had brought me so many images of the swordsman, even though at first I was not especially looking for them - all sorts of images, that I had a temptation to build a small shrine, or at least to make such a "gallery post":))))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-09-12 01:36 am (UTC)In fact, being bilingual I had noticed some small nuances in a russian translation of "the book of five rings" that I didn't get in the english one and vise versa so I decided to look on the web for a different english translations. Unexpectedly, the Google search had brought me so many images of the swordsman, even though at first I was not especially looking for them - all sorts of images, that I had a temptation to build a small shrine, or at least to make such a "gallery post":))))
Thanks about the tanka:))