a lj announce

[broom_rider]

Thanks to everybody who had commented on my previous post for your compassion. I greatly appreciate it, and it made me feel much better. You are great, guys!:)

And I want to make an announce here:
A wonderful artist, poet, and writer gerie_aren, who had kept her journal only on Russian, is now posting bilingually, on Russian And English. Check up her lj to see her beautiful art.

Comments

[scowling-hermit.livejournal.com]

I'm glad the support from your friends made you feel better.

I've friended gerie_aren; I really like her art. :)

[broom--rider.livejournal.com]

Great!:)

[jade-teacup.livejournal.com]

:D artist, poet, and writer...I'm envious already. I will definitely check her stuff out.

[broom--rider.livejournal.com]

She writes mostly on russian, but translates some of the stories and poetry on English. Guess her literature posts will be mostly on Russian, but anyway, her art is something that is always good to see... :)

[jade-teacup.livejournal.com]

:D I'm all about the visuals. I always look at the pictures first, so it will all be cool :D

[gerie-aren.livejournal.com]

A bit of warning:) The journal isn't going to be 100% bilingual, like yours, not right now, at least some texts are not "translatable on the spot", like stories and poetry and big texts, like dreams I write down. I need to sit and translate them separately, and I don't have time and concentration for it pretty often:(. But short posts and explanations for pictures and photos will be there:)

[broom--rider.livejournal.com]

Ну конечно, да и полагаю, народ поймёт. Можешь в конце каждого русского куска вешать строчечку, что, мол, This is a literature piece on russian, I'll probably translate it one day... or may be not:) - а можешь и не вешать:))