![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
broom_riderIt looks like most of my lj-friends, who share (more or less) my samurai aishu in general, and interest in Musashi in particular are russian speakers, so this post on "what do I think about the romantic aspect of my hero's life" theme is - mercifully!:) - in russian only. BUT I'll translate it in English on the first request, I promise. (Still, somehow I doubt that it'd be the case. Everybody would love to take a brake from me and Mr. Miyamoto!:))
~~~~~~~~~~~~~~
О, а если вдруг френды находят интересным твоё собственное увлеченьице и желают о нём поговорить - это ужасно мило с их стороны! Наивно, конечно (рискуют быть уболтанными вусмерть), но чертовски мило!>:) Вобщем,![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
yadu_candra спросил что я думаю про романтические склонности Миямото Мусаси. Тема прикольная. Поехали!:)
...Кино-комиксо-литературный образ Мусаси мы тут осавим в покое, это всё забавно, но это - фикшн. Жизнь Мусаси восстановлена по историческим записям достаточно детально - и однобоко, поскольку его собственная писанина касается исключительно тактики и стратегии, оставляя всё личное в тени. Тем не менее, хоть и наличествует путаница с датами-именами родных, но никаких женщин в его биографии не упоминаеццо - просто, похоже, некого было упоминать. Зато неоднократно встечается упоминания о егойном аскетизме в плане пофигизма к удовольствиям и презрению к "нормальному" стилю жизни (типа, дом и семья).
Ну и как же ты, мужЫк, дошёл до такой жизни?:)
В ранней юности, когда такие феньки как "пра лубофф" занимают сильнее всего, у Мусаси были проблемы и, наверняка, комплексы. Уродом-то он не был, но известен тот факт, что он в детстве страдал чем-то
вроде экземы, что сказалось на кондиции кожи, ну а потом вёл бродячий образ жизни, шляясь по всей Японии, не заморачиваясь надеть на себя ничего теплее мино из рисовой соломы даже в снегопад, что сказалось на ней ещё сильнее. Легенда говорит так же, что он никогда не купался (из параноидального страха оставить без присмотра оружие), не расчёсывался, и обожал шокировать врагов своим внешним видом (отголоски этого и в кино и в комиксах: одет абы-как и патлы небрежно связаны). Вобщем, "панки - хой!" :))
Конечно, легенда легендой, но последнее, к сожалению, маловероятно - Мусаси принимали с почётом крутые вар-лорды тех времён, что практически было бы невозможно, если бы он не соблюдал самурайские социальные нормы... Но как бы там ни было, а похоже, что внешностью, располагающей к возбуждению романтических чуйств Мусаси не страдал.
Начинает вырисовываеццо картинка достатчно обычная: некрасивый мальчег с обоснованными комплексами на предмет своей внешности доказывает всему миру, что зато он в чём-то другом крут немеряно. И не абы в чём, а в самом-самом - в воинском искусстве. И именно что немеряно крут - ведь просто хорошо владеть оружием ему по происхождению полагалось. Тока вот обычно такой мальчег, при удачном для него жизненном раскладе, всем окрестным наваляв, обретает душевное спокойствие, жениццо на внезапно образовавшейся поклоннице, и живёт по мере сил долго и счастливо чтоб помереть в один день. Бенносукэ (так Мусаси звали в детстве) обычным мальчегом не был. Наваляв окрестным и убив бродячего поединщика-самурая когда ему было 13 годков он решил что почивать на лаврах вроде как рано, да и вообще скучно - ну и пошел становиццо японской легендой. И стал, что характерно. Упрямый был:) Упрямство - это вообще, кажется, одна из основных и главнейших черт его характера.
НО. "Забесплатно" ничего в мире не бывает. Можно это дело рассматривать, как мировой баланс сил и энергий, а можно как личные прерогативы, но факт остаётся фактом: если у тебя чего-то слишком много, то чего-то не будет совсем. Вот любви в жизни Мусаси и не было - взамен на непобедимое мечное искусство. И моё мнение - он при таком раскладе оказался в чистом выигрыше:)
И тем не менее... Ох уж этот силовой одинокий типаж! Кино и литература нас давно приучили к мысли, что внутри каждого такого сидит суровый, блин, романтик. Не знаю насчёт каждого, но Мусаси точно не только мечами и другими острыми штуками размахивать умел. Он был каллиграфом, художником, скульптором - всякие там дикие гуси и грустные будды... То-есть суровый романтик всё-таки наличествовал. Вот ведь блин. Стереотипчег. И как полагается, искусство своё посвящал своей "одной но пламенной страсти" - верным мечам (а что вы подумали?;) - Мусаси не только делал скульптурные цубы, но и даже основал школу изготовления этих самых высокохудожественных гард. Ну и под старость он стал книжечки пописывать... всё о своём о девичьем стратегии и тактике, да... хорошие книжечки, мне нравятся:)
Разумееццо, как всякий снаружи крутой донельзя мэн, старательно нежелающий обнаружить перед кем-либо наличие чего бы то ни было мягкого у себя внутри, Мусаси о своём искусстве высказывался в том роде, что, мол, когда меч в руках держать умеешь, то с кистью уж всяко справишься - и прочие отмазки в этом роде... :) Ох уж эти, блин, на лиццо ужасные, добрые внутри силовые, но такие артистические ежели помыть копнуть, натуры...
Это касаемо романтического аспекта. Что же касается физиологического - мои догадки столь же хороши, сколь ваши. Делитесь, обсудим. В качестве исторической справки - с борделями в Японии времён Мусаси проблем не было. Если ваша мысль поворачивается в сторону вакасюдо - я, опять же, возражений не имею, такая практика была распространена и уважаема, а тот факт, что по жизни Мусаси приходилось куда как чаще иметь дело с мужчинами, чем с женщинами сомнению тоже не подлежит. Известно, что Мусаси никогда не женился, а его манера расширять своё семейство (у него было три приёмных сына) больше всего напоминала пик-ап в баре :)
Угу... ну, в общем, если бы мне довелось жить с Мусаси - в одно время, я имею ввиду;) - то я непременно бы постаталась о его пристрастиях разузнать поподробнее, и, ясен пень, записать (кисть в руке заметили?:) в виде многочисленных хаек и танков, и зарисовать в стиле сюнга укиё-э, чтоб донести до вас, друзья мои... если б не отвлекалась на посторонние моменты, конечно... ;)
Но как-то не склалось по времени - по независящим, хех, причинам, так что не обессудьте:)
~~~~~~~~~~~~~~
О, а если вдруг френды находят интересным твоё собственное увлеченьице и желают о нём поговорить - это ужасно мило с их стороны! Наивно, конечно (рискуют быть уболтанными вусмерть), но чертовски мило!>:) Вобщем,
yadu_candra спросил что я думаю про романтические склонности Миямото Мусаси. Тема прикольная. Поехали!:)...Кино-комиксо-литературный образ Мусаси мы тут осавим в покое, это всё забавно, но это - фикшн. Жизнь Мусаси восстановлена по историческим записям достаточно детально - и однобоко, поскольку его собственная писанина касается исключительно тактики и стратегии, оставляя всё личное в тени. Тем не менее, хоть и наличествует путаница с датами-именами родных, но никаких женщин в его биографии не упоминаеццо - просто, похоже, некого было упоминать. Зато неоднократно встечается упоминания о егойном аскетизме в плане пофигизма к удовольствиям и презрению к "нормальному" стилю жизни (типа, дом и семья).
Ну и как же ты, мужЫк, дошёл до такой жизни?:)
В ранней юности, когда такие феньки как "пра лубофф" занимают сильнее всего, у Мусаси были проблемы и, наверняка, комплексы. Уродом-то он не был, но известен тот факт, что он в детстве страдал чем-то
вроде экземы, что сказалось на кондиции кожи, ну а потом вёл бродячий образ жизни, шляясь по всей Японии, не заморачиваясь надеть на себя ничего теплее мино из рисовой соломы даже в снегопад, что сказалось на ней ещё сильнее. Легенда говорит так же, что он никогда не купался (из параноидального страха оставить без присмотра оружие), не расчёсывался, и обожал шокировать врагов своим внешним видом (отголоски этого и в кино и в комиксах: одет абы-как и патлы небрежно связаны). Вобщем, "панки - хой!" :))Конечно, легенда легендой, но последнее, к сожалению, маловероятно - Мусаси принимали с почётом крутые вар-лорды тех времён, что практически было бы невозможно, если бы он не соблюдал самурайские социальные нормы... Но как бы там ни было, а похоже, что внешностью, располагающей к возбуждению романтических чуйств Мусаси не страдал.
Начинает вырисовываеццо картинка достатчно обычная: некрасивый мальчег с обоснованными комплексами на предмет своей внешности доказывает всему миру, что зато он в чём-то другом крут немеряно. И не абы в чём, а в самом-самом - в воинском искусстве. И именно что немеряно крут - ведь просто хорошо владеть оружием ему по происхождению полагалось. Тока вот обычно такой мальчег, при удачном для него жизненном раскладе, всем окрестным наваляв, обретает душевное спокойствие, жениццо на внезапно образовавшейся поклоннице, и живёт по мере сил долго и счастливо чтоб помереть в один день. Бенносукэ (так Мусаси звали в детстве) обычным мальчегом не был. Наваляв окрестным и убив бродячего поединщика-самурая когда ему было 13 годков он решил что почивать на лаврах вроде как рано, да и вообще скучно - ну и пошел становиццо японской легендой. И стал, что характерно. Упрямый был:) Упрямство - это вообще, кажется, одна из основных и главнейших черт его характера.
НО. "Забесплатно" ничего в мире не бывает. Можно это дело рассматривать, как мировой баланс сил и энергий, а можно как личные прерогативы, но факт остаётся фактом: если у тебя чего-то слишком много, то чего-то не будет совсем. Вот любви в жизни Мусаси и не было - взамен на непобедимое мечное искусство. И моё мнение - он при таком раскладе оказался в чистом выигрыше:)
И тем не менее... Ох уж этот силовой одинокий типаж! Кино и литература нас давно приучили к мысли, что внутри каждого такого сидит суровый, блин, романтик. Не знаю насчёт каждого, но Мусаси точно не только мечами и другими острыми штуками размахивать умел. Он был каллиграфом, художником, скульптором - всякие там дикие гуси и грустные будды... То-есть суровый романтик всё-таки наличествовал. Вот ведь блин. Стереотипчег. И как полагается, искусство своё посвящал своей "одной но пламенной страсти" - верным мечам (а что вы подумали?;) - Мусаси не только делал скульптурные цубы, но и даже основал школу изготовления этих самых высокохудожественных гард. Ну и под старость он стал книжечки пописывать... всё о
Разумееццо, как всякий снаружи крутой донельзя мэн, старательно нежелающий обнаружить перед кем-либо наличие чего бы то ни было мягкого у себя внутри, Мусаси о своём искусстве высказывался в том роде, что, мол, когда меч в руках держать умеешь, то с кистью уж всяко справишься - и прочие отмазки в этом роде... :) Ох уж эти, блин,
Это касаемо романтического аспекта. Что же касается физиологического - мои догадки столь же хороши, сколь ваши. Делитесь, обсудим. В качестве исторической справки - с борделями в Японии времён Мусаси проблем не было. Если ваша мысль поворачивается в сторону вакасюдо - я, опять же, возражений не имею, такая практика была распространена и уважаема, а тот факт, что по жизни Мусаси приходилось куда как чаще иметь дело с мужчинами, чем с женщинами сомнению тоже не подлежит. Известно, что Мусаси никогда не женился, а его манера расширять своё семейство (у него было три приёмных сына) больше всего напоминала пик-ап в баре :)
Угу... ну, в общем, если бы мне довелось жить с Мусаси - в одно время, я имею ввиду;) - то я непременно бы постаталась о его пристрастиях разузнать поподробнее, и, ясен пень, записать (кисть в руке заметили?:) в виде многочисленных хаек и танков, и зарисовать в стиле
Но как-то не склалось по времени - по независящим, хех, причинам, так что не обессудьте:)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-04-17 10:47 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-17 04:01 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-18 01:45 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-23 05:50 am (UTC)Well. The post partially is a re-telling of Musashi's biography and the facts about him from Wikipedia. And partially my thoughts on "there's a balance in everything. If there's too much of something, something else would be lacking; Musashi was so perfect with swords and martial arts, that to balance energetically his amazing skills he has no love in his life. (And that I'd change with him anytime and why:)) So, Musashi was not a lover boy - but that doesn't mean that he was a senseless killing machine - why do I think so? Because he was an artist, obviously. Wild geese and sad Darumas... one is just have to be a romantic soul to draw such subjects. And he was kinda shy about his art, telling things like "ones I learned how to handle a sword, handling a brush was not a problem". That sounds like yet another pearl of the oriental philosophy of course, but going deeper into it, I just see a person who is kinda shy about his art. Things like that.
Than I am telling that I refuse to make any guesses about Muashis sexual orientation, because it's 1) couldn't be verified 2) not essential for understanding of his character.
And the final part is going like " Sure, if I'd live in Musashi's time I'd be his faithful biographer (the shunga by Utamaro Kitagawa as the illustration of my good intentions (notice the brush in the lady's hand;)) but - alas! - it never happened. So... That's all, folks!:))"
hehe, something like that:))
no subject
Date: 2009-04-24 08:19 pm (UTC)I have to admit, I had pondered his sexual orientation as well. Hee hee.
I could see you has his faithful biographer. I did notice the brush in the lady's hand!
no subject
Date: 2009-04-28 10:07 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-29 04:35 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-20 06:51 am (UTC)Может быть, Миямото не всегда в накрахмаленных выглаженных одеждах с галстуком и в начищенных туфлях ходил и не каждый день начисто брился. :)))
Мне кажется, что живи он сегодня (обратная твоей аналогия;) ), к панкам бы себя не причислил. :) Из-за принципов - внешне самурай и панк могут иногда выглядеть похоже, но принципы в жизни одного направляют его, в то время как беспринципность другого разрушает его.
А чем бы он вообще сегодня занимался?
Наверное открыл бы своё доджо, где зарабатывал бы, тренируя современных приёмных детей. И может быть снялся бы в фильмах. В очень многих...
"Вот любви в жизни Мусаси и не было - взамен на непобедимое мечное искусство. И моё мнение - он при таком раскладе оказался в чистом выигрыше:)"
А может так: любви в традиционном смысле слова, т.е. к противоположному полу, в его жизни не было, зато была другая страстная любовь - любовь к совершенствованию владения мечом. Она была самой яркой, заслоняющей собой неровности характера и внешности. И при таком раскладе он оказался в чистом выигрыше:)
Одно и то же чувство люди используют в своей жизни по-разному. Иногда они не чувствуют нехватки в том, без чего большинство жить не может. Совсем без любви человек чахнет. Мусаши был крепким мужиком, потому что любил :)) Хоть это и не касалось женщин.
Снова вижу, что об одном и том же пишем. Ну, и ладно. :)))
"Если ваша мысль поворачивается в сторону вакасюдо"
Не поворачивается... Может быть... Многое может быть - ведь маловато мы о нём знаем, но как-то низко это.
А может быть это моя склонность идеализировать? :)) Но с ним я связать это как-то не могу.
Это опять же к тому, что если ему в жизни чего-то не хватало, то он компенсировал это по-другому. Но может всё-таки не так извращённо?
Картинку внизу ты сама нарисовала? :))
Текст классный. Почему-то ты его только по-русски в этот раз написала. Понимаю, что непросто катать всё дважды.
no subject
Date: 2009-04-23 06:55 am (UTC)Дык! :)) первая - из кина конца 80-х - начала 90-х, вторая - классическая сюнга:) Одна из моих самых любимых в жанре...
Мусаши однозначно выделялся бы, независимо от. Современность... Я думаю, что он если б повезло, мог бы стать актёром типа Такеши Китано, но куда как вероятнее, что он всю жизнь находился бы в бегах от закона, неуловимый джо, типа:)) Потому как у людей как мы принципы с общепринятыму законом и порядком легко идут врознь - не по смыслу, а по причине воплощения в жизнь. Но, если честно, такие предположения достаточно беспредметны - в силу очевидных причин...
Снова вижу, что об одном и том же пишем.
хе-хе:) Говорю же, мыслим достаточно схоже.
Ой:( Тока не разочаровывай меня пожалуйста. Ну это... Что в гомосексуализме извращённого? И низкого?
Я к этому подхожу так: я никогда ничего подобного к своему полу не испытывала, соответственно судить не возьмусь по причине отсутствия какого-либо опыта. А я верю только себе. Дальше: мне лично мужчины нравятся в физиологическом плане, так что я не вижу причины презирать тех, кому они тоже нравятся - я же автоматически попаду в число презираемых, разве не так? Дальше. В силу этих своих открытых взглядов я имею некоторое количество друзей нетрадиционной секс-ориентации, и что же? Я с некоторыми из них плотно общаюсь, и вижу, что ЧУВСТВА они испытывают совершенно такие же, как я: интерес, флитр, любовь, неуверенность в чувствах, ревность, страх потерять любовь - всё абсолютно такое же. За что я их должна презирать, где разница? Только им в мире тяжелее, потому как не все видят их в том же свете, как я. А где страдания - там артистизм, так уж долбаный мир построен... А к артистичным натурам- респект.
Нее, если мне не пытаются навязать своих взглядов - то я не вижу и проблем с нетрадиционной сексуальностью. Более того, моя лучшая подруга - би, и ничего с этим не поделать... да и незачем, если подумать.
Теперь о, собственно, сюдо. Это была уважаемая практика, предпочтительная любовным отношениям с женщинами. Считалось, что последние в отличие от бакасюдо самурая расслабляют и размягчают. Чем выше ранг, тем больше ответственность, и в период расцвета для даймё предсудительным было НЕ иметь юношей-любовников, а не наоборот. Корни практики можно проследить начиная с Кодзик( Kojiki (古事記), первого японского письменного памятника, и до наших дней в качестве всё того же яоя... Собствнно, предмет для отдельного поста тоже, но мне лень:)
Безусловно, малость всё это вывихнуто. Но - а что в японской культуре НЕ вывихнуто [на голову]? Назови мне хоть одно такое явление, и я приготовлю тебе в подарок обед из вегитарианских суши и харумаку:)))
Картинка внизу - это сюнга Утамара Китагава, называется "Поцелуй" из альбома "Koi no Hutosao". Очень целомудренная для сюнга, но одна из моих любимых картинок. Сюнга - тоже малостьвывихнутое явление, но это чрезвычайно прикольно... и, опять же, тема для отдельного поста (а влом:)
ох. ну ведь в лом же... и ффсё равно отдельно пришлось для Джейд-Тикап переводить...:))
no subject
Date: 2009-04-23 08:04 pm (UTC)Извращено сейчас в мире много что, порой мне кажется, что почти всё, если честно. :(
Попытаюсь сказать об этом именно то, что думаю. Понимаю, что могу разочаровать, т.к. не может же быть, чтобы люди думали настолько похоже, что совсем одинаково, но скажу всё-таки. :) Я не резок или уже не так резок, как был раньше - поэтому надеюсь, что никого не зацеплю за живое.
О гомосексуализме можно сказать так - это неестественно, т.к. изначальная любовь, благодаря которой размножаются осознающие себя формы жизни, преломляется и, всё равно ища выхода, проявляется искажённо на свой пол. Любовь к своему полу - это дружба. В ней проявляются похожие чувства, но в меньшей степени, поэтому искажения нет.
С гомосексуализмом обстоит несколько иначе - здесь проявляется то, что не нашло реализации в изначальном, задуманном природой (или Богом) виде.
"Я к этому подхожу так: я никогда ничего подобного к своему полу не испытывала, соответственно судить не возьмусь по причине отсутствия какого-либо опыта. А я верю только себе."
Судить никого и я не собираюсь. Я работал с людьми такой нестандартной ориентации. Должен был общаться с ними, с некоторыми было большое непонимание. Но презрения не было.
Я решил поинтересоваться у них о причинах (увидел, что они очень много об этом думали) и в литературе и пришёл к некоторым открытиям.
Очень часто, психиатры говорят, что всегда, гомосексуализм у обоих полов связан с нарушенной гормональностью, которая отражается на психическом развитии. Нарушена она была уже у родителей - в первую очередь это ответственность мам, принимавших противозачаточные (все они бьют по гормонам). Противозачаточные были известны и в Средневековье и, возможно, раньше. Сейчас они есть повсюду и повсюду, где они доступны и применяются, есть много гомосексуалистов. Это с одной стороны страдающие люди - несмотря на существование терапий (а такие терапии переориентации тоже есть), эти люди не видят в них смысла и считают себя вполне нормальными, т.к. у них изначально была отнята возможность понять отношения мужчины и женщины без воздействия гормонов. Как можно скучать по тому, что тебе чуждо? Поэтому от терапий отказываются.
И представителей секс-меньшинств становится постепенно больше...
"что ЧУВСТВА они испытывают совершенно такие же, как я: интерес, флитр, любовь, неуверенность в чувствах, ревность, страх потерять любовь - всё абсолютно такое же. За что я их должна презирать, где разница?"
Они такие же люди с теми же потребностями. Как у Биттлз - All you need is love. Они тоже этого хотят, как всё живое, как мы.
За это не стоит никого презирать.
Презрение не поможет ни им, ни остальным, ни миру. Може быть лучше сказать, что бороться нужно не с гомосексуалистами, а с противозачаточными...
Не хочу никого моим радикальным взглядом пугать, но причина кроется как раз здесь. И здесь я Папу Римского полностью поддерживаю. :) Его за это порой его же паства разносит, а он стоит на своём. И я стою с ним, хоть и непросто это - видишь, здесь вот я в меньшинстве. :)
no subject
Date: 2009-04-23 08:20 pm (UTC)Ага, тока у других форм жизни нет того, что у людей нет - столь развитых мозгов, поэтому они свои желания не в состоянии даже обдумать. А у нас - есть. И мы можем осознанно выбирать делать не то, что природа заставляет, а то, что нам нравится...
Вон, христиане считают, что у животных души нет - это они как раз о том же. Только не дают себе труда подумать на секундочку дальше...
бороться нужно не с гомосексуалистами, а с противозачаточными...
Ну это вообще... слава богам, что тех кто так думает - меньшинство.
Нет у человечества больше проблем с выживанием. aА психология осталась. Зато есть проблема - с перенаселением Земли. Я в райские планеты не верю, а свою вот чувствую - и понимаю, что ещё чуть-чуть, и похерит она своё любимое детище - разумненьких нас - в мировом кааклизме. И права будет, кстати. Я считаю, что иметь в современном мире больше одного ребёнка - для человека настоящее преступление. Давно пришло время самовыражаться и продлевать себя в других формах - тех же науке и искусстве -но нет, блин, отродья крокодилов думают только о себе...:(
no subject
Date: 2009-04-24 08:13 pm (UTC)...и не взирая на последствия!
Метко сказано.
"Нет у человечества больше проблем с выживанием. aА психология осталась. Зато есть проблема - с перенаселением Земли. Я в райские планеты не верю, а свою вот чувствую - и понимаю, что ещё чуть-чуть, и похерит она своё любимое детище - разумненьких нас - в мировом кааклизме. И права будет, кстати."
У человечества больше проблем с выживанием, чем когда-либо. Выживание для меня не количеством определяется, а качеством и вот здесь - много проблем, начиная с самого себя.
А с перенаселением Земли Земля же сама и справится, когда посчитает нужным. Она и так уже иногда это делает - пока предупреждает...
Я тоже считаю, что она (Земля) права будет. И это при всей моей любви к людям. :)) Да, мать Земля любит нас и, видя, что поделать с нами, неразумными, ничего уже больше невозможно, однажды погубит. И это для нас же лучше! Т.к. чем дольше живут неразумные люди, тем больше неразумных вещей они делают. Поэтому и лучше :) Это такой вот у меня позитивный взгляд на вещи.
"Я считаю, что иметь в современном мире больше одного ребёнка - для человека настоящее преступление. Давно пришло время самовыражаться и продлевать себя в других формах - тех же науке и искусстве -но нет, блин, отродья крокодилов думают только о себе...:("
Ты прям как Великий Мао говоришь! :)) Да, в науке и искусстве - это хороший выход.
А про крокодилов, ну, ты знаешь уже... :))) Мне снова веселее снова стало. :) Ты, знаешь, сегодня мне пару раз про крокодилов именно твой пример вспомнился. И я понял другие его стороны. Как раз сегодня я с темой старых гомосексуалистов основательно встретился. На семинаре одном, хоть он и не об этом был.
no subject
Date: 2009-04-23 08:06 pm (UTC)"Только им в мире тяжелее, потому как не все видят их в том же свете, как я. А где страдания - там артистизм, так уж долбаный мир построен... А к артистичным натурам- респект."
Им, это из моего личного опыта западно-европейца с советским детством, тяжелее всего не из-за общественного мнения, а из-за внутреннего напряжения и дополнительной ограниченности в возможностях самовыражения. Да, а где страдания, там артистизм и творчество - т.к. оно действенно снимает внутреннее напряжение. Это же действует и у людей с обычной ориентацией, у большинства. Так почему бы и здесь нет?
"Теперь о, собственно, сюдо."
"Безусловно, малость всё это вывихнуто. Но - а что в японской культуре НЕ вывихнуто [на голову]? Назови мне хоть одно такое явление, и я приготовлю тебе в подарок обед из вегитарианских суши и харумаку:)))"
Чтобы узнать вкус вегетарианского суши и харумаки я попытаюсь что-нибудь сморозить :)))) Архитектура? Имею в виду древнюю, как в Киото. Она восхищает.
"Картинка внизу - это сюнга Утамара Китагава, называется "Поцелуй" из альбома "Koi no Hutosao". Очень целомудренная..."
Да, по сравнению с Камасутрой... :))
"ох. ну ведь в лом же... и ффсё равно отдельно пришлось для Джейд-Тикап переводить...:))"
Спасибо за переводы - мне английский тоже полезен. :)
no subject
Date: 2009-04-23 08:24 pm (UTC)Традиционная японская архитектура-то как раз весьма вывихнута. И интерьер... Одни бумажные стенки чего стОят...
Нет там ничегошеньки не вывихнутого!:))
no subject
Date: 2009-04-24 08:19 pm (UTC)Бумажные стенки - в условиях Японии вещь практичная. Они же лёгкие, а там и раньше землетрясения бывали часто. Так вот, на японцев падали клеёные газеты, а не обломки железобетона со стеклом.
Но это так я. Вообще-то теперь понял, что умру, так и не познав вкуса вегетарианского суши с харумаки :)))))
no subject
Date: 2009-04-24 09:26 pm (UTC)Прото, как было замечено, нет там в культуре и вокруг ниччо такого, что европейцу не показалось бы вывихнутым:)
Суши и спринг роллз непременно приготовлю, однако, если встретиться доведётдя:)
no subject
Date: 2009-04-25 09:45 am (UTC)Это проще всего, если тебе с семьёй как-нибудь через Швейцарию проезжать придётся. Тогда проще всего. В отпуске например - на английском с почти каждым на улице города можно заговорить. И получить ответ :)
Но я ума не приложу, где ты найдёшь тут харумаки и вегетарианские суши. :) хотя нет, я много чего уже нашёл! И причём почти что за ближайшим углом. Так что всё может быть - может быть я и эти вкусы ещё узнаю? :))
no subject
Date: 2009-04-25 08:52 pm (UTC)Где всё взять для суши и спрингроллз - в любом "дальне- /юго- восточном" магазине. Должны же быть там у вас Asian Markes -ну, или в каком-нибудь супер фэнси-экологическом супермаркете с претензиями на интернациональность.
Не может быть, чтоб такого не было...