Извини, что я так много в твоём ЖЖ пишу сегодня. :)) В один коммент не влезло.
"Только им в мире тяжелее, потому как не все видят их в том же свете, как я. А где страдания - там артистизм, так уж долбаный мир построен... А к артистичным натурам- респект."
Им, это из моего личного опыта западно-европейца с советским детством, тяжелее всего не из-за общественного мнения, а из-за внутреннего напряжения и дополнительной ограниченности в возможностях самовыражения. Да, а где страдания, там артистизм и творчество - т.к. оно действенно снимает внутреннее напряжение. Это же действует и у людей с обычной ориентацией, у большинства. Так почему бы и здесь нет?
"Теперь о, собственно, сюдо." "Безусловно, малость всё это вывихнуто. Но - а что в японской культуре НЕ вывихнуто [на голову]? Назови мне хоть одно такое явление, и я приготовлю тебе в подарок обед из вегитарианских суши и харумаку:)))"
Чтобы узнать вкус вегетарианского суши и харумаки я попытаюсь что-нибудь сморозить :)))) Архитектура? Имею в виду древнюю, как в Киото. Она восхищает.
"Картинка внизу - это сюнга Утамара Китагава, называется "Поцелуй" из альбома "Koi no Hutosao". Очень целомудренная..."
Да, по сравнению с Камасутрой... :))
"ох. ну ведь в лом же... и ффсё равно отдельно пришлось для Джейд-Тикап переводить...:))"
Спасибо за переводы - мне английский тоже полезен. :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-04-23 08:06 pm (UTC)"Только им в мире тяжелее, потому как не все видят их в том же свете, как я. А где страдания - там артистизм, так уж долбаный мир построен... А к артистичным натурам- респект."
Им, это из моего личного опыта западно-европейца с советским детством, тяжелее всего не из-за общественного мнения, а из-за внутреннего напряжения и дополнительной ограниченности в возможностях самовыражения. Да, а где страдания, там артистизм и творчество - т.к. оно действенно снимает внутреннее напряжение. Это же действует и у людей с обычной ориентацией, у большинства. Так почему бы и здесь нет?
"Теперь о, собственно, сюдо."
"Безусловно, малость всё это вывихнуто. Но - а что в японской культуре НЕ вывихнуто [на голову]? Назови мне хоть одно такое явление, и я приготовлю тебе в подарок обед из вегитарианских суши и харумаку:)))"
Чтобы узнать вкус вегетарианского суши и харумаки я попытаюсь что-нибудь сморозить :)))) Архитектура? Имею в виду древнюю, как в Киото. Она восхищает.
"Картинка внизу - это сюнга Утамара Китагава, называется "Поцелуй" из альбома "Koi no Hutosao". Очень целомудренная..."
Да, по сравнению с Камасутрой... :))
"ох. ну ведь в лом же... и ффсё равно отдельно пришлось для Джейд-Тикап переводить...:))"
Спасибо за переводы - мне английский тоже полезен. :)