some autumn haiku by Lychee Hawks

[broom_rider]

***
Unexpectedly -
autumn: rain and yellow leaves.
Unexpectedly...

~~~~~~~~~~
Так незаметно
в город вошла осень! - Вот,
всё меняет цвет...

*

***
Wind. Whirlpools of leaves.
Foxes of the Autumn are
dancing on the streets.

~~~~~~~~~~~
Рыжие листья-
Лисы водят хоровод.
Осенний ветер.
*


***
Ветер сносит с ног,
жёлтые листья в лицо...
Конец октября.
*

Comments

[murdilka.livejournal.com]

I like fox haiku the most:-)

[broom--rider.livejournal.com]

It's my favorite here as well:)

[haroshaja.livejournal.com]

Стало интересно почему сносит а не сбивает?

[broom--rider.livejournal.com]

сносит =2 слога, сбивает=3. Для Хайку это важно.

ну и потом... ветер - он носит (листья, звук, etc.) - ну и меня заодно... :)) Так я ощущаю. Никогда не воспринимала ветер как врага, который пытается сбить-избить...нести - другое дело.