Hi there. a rl entry.

Winter break means x-mas shopping, and family hanging around, distracting me from doing art and painting kokeshi - and I have so many cool kokeshi ideas! :/
We sent an invitation (needed for US visa) to my mom; she is going to visit us at the end of the winter. I wonder how it'd be.
I didn't have internet connection for most of the day yesterday, but I hope that everyone who celebrates, had a great Yole/Winter Solstice.
Okay, now I am going to a snow hill with Sasha. I am not the biggest fan of sledding, but yeah, winter break... :)
~~~~~~~~~~

Зимние каникулы, мои болтаются дома и отвлекают меня от картинок и кокеши. А у меня столько классных идей для кокеши! - и нет времени на их воплощение:/
Послали маме приглашение, она должна приехать в гости в конце зимы.
У меня вчера не было интернета почти весь день, поэтому я не повесила пост, но я надеюсь, что все, кто отмечают Йоль/Солнцестояние хорошо отпраздновали.
А теперь я пошла с Сашкой на горку. Ох, и не фанат я санок, но это... зимние каникулы, вобщем :)