Koi and Ginkgo Leaves

Koi carps symbolize a lot of things in the oriental cultures: prosperity, good fortune, transformation, perseverance and fortitude, long lasting loving relationship, and a lot of other things.
Ginkgo is the oldest relict plant in the world. Ginkgo is a tree that is often found growing near temples, so it's a tree of wisdom and memory. It is a national tree of China. But Ginkgo also has a lot of different other meanings, in Japan, for example, it also symbolizes motherly love and care.
I thought it'd be nice to combine such powerful images in one simple picture.
~~~~~~~~~~~~~~
В восточных культурах карпы кои имеют множество символических значений: богатство, счастье, измемения, настойчивость и упорство, долговечную любовь, и много чего ещё.
Гинко - самое древнее ископаемое растение, до сих пор существующее бесз оссобых изменений в нашем мире. Гинко часто растёт у храмов, поэтому считается деревом мудрости и памяти. Это национальное дерево-символ Китая. В других культурах у гинко есть и другие значения, например в Японии оно в числе прочего символизирует материнскую любовь и заботу.
Вобщем, комбинация многозначительных символов в простой картинке.