Another Kokeshi Samurai

This bushi has a cool haori with a fish and a shrimp :)
~~~~~~~~
У этого самурайчега модный хаори с рыбком и криведком :)

Madame LI goes kokeshi! 8)

A kokeshi doll, portraying jade_teacup's muse Madame Li, a 102 (if I calculated correctly) years old wise noble Chinese lady. Naturally, I was afraid to let such a fragile ancient flower to appear on public alone, so gave her an attendant. He is a former Imperial Palace guard and always has a sword with him, even though his duties those days are mostly to open a fan, or to hold an umbrella for the old lady:)
~~~~~~~~~~~~~~

Кокеши изображающая Мадам Ли, которую мой друг jade_teacup считает своей музой. Мадам Ли - 102-х летняя (если я ничего не путаю) мудрая китайская леди. Разумется, мне страшно было отпускать такую античную бабушку в одиночестве, поэтому я сделала ей слугу, который, будучи бывшим стражем Императорского Дворца, всегда держит морду кирпичём и имеет при себе меч, хотя его обязанносту в основном заключаются в том, чтоб открывать старушке зонтик и подавате веер :)



( +2 )