<<ЗАГОВОРЪ ОБОРОТНЯ>>

На море на Окияне, на осртове Буяне, на полой поляне, светит месяц но осинов пень, в зелены леса, в широкий дол. Около пня ходит волк мохнатый, на зубах у него весь скот рогатый; А в лес волк не заходит, в дом волк не забродит. Месяц, месяц - золотые рожки! Расплавь пули, притупи ножи, измочаль дубины, напусти страх на зверя, человека и гады, чтоб они серого волка не брали, и тёплой бы с него шкуры не драли. Слово моё крепко, крепче сна и силы богатырской.

Вот, нашла в Книге "Русский Народ, его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия, собр. М. Забылиным" - перепечакта с издания 1880 года. Только яти убрала:) Подумала - вдруг кому понадобится, вещь полезная... ;)))
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

А russian Werwolf incantation that I've found in book of Russian folklore, and first edited in 1880.
Russian Werwolfs - Oboroten' are not slaves of the fool moon and are transforming and acting during the transformation by their own will. The incantation is a sort of an Oboroten's prayer to the Moon to make the people to leave an him alone. Very cool. Why I am posting it? Well... in case if someone will need it?;))) I can try to make an English translation if someone's interested...:))

( a photo-poem to the occasion:) )