Are you still here? Good! :))

[broom_rider]

paraphrasing into a tanka:

47 Ronin
may write their jinsei again
'cause all I do care now
are jap punk and Yusuke Chiba...
Friends, are you happy for me?
:)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
а можно и так:

47 ронинов могут
писать дзисэи повторно.
Это меня не тронет.
Вот джап панк и Юсукэ Чиба...
Кто-нибудь рад за меня?
:)

Comments

[nathoo.livejournal.com]

не, цой так не орал. он всегда как-то себя слишком ценил для того чтобы быть настоящим панком.
...а лет им тогда было как раз как нам сейчас.

[broom--rider.livejournal.com]

Зато Летов орал!:)))))))

[broom--rider.livejournal.com]

Я имею ввиду, что этот народ - Чиба Юсукэ со товарищи (потому как все его группы это примерно один туда-сюда микшированый состав:) они не "лет им тогда было", а просто где-то мои ровестники (кажется, все 68-69го года).
Это старая какая-то запись, где они все молодые и ещё более безбашенные.