Are you still here? Good! :))

[broom_rider]

paraphrasing into a tanka:

47 Ronin
may write their jinsei again
'cause all I do care now
are jap punk and Yusuke Chiba...
Friends, are you happy for me?
:)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
а можно и так:

47 ронинов могут
писать дзисэи повторно.
Это меня не тронет.
Вот джап панк и Юсукэ Чиба...
Кто-нибудь рад за меня?
:)

Comments

[broom--rider.livejournal.com]

ну как тебе сказать... оптимистичный он, конечно... временами...
это: посмотри... ;))

письмо получила, которое про Хавели... ответить пока не вышло - у меня дитё сегодня в школу идёт на фоне моей двухдневной мигрени и Чибы...:))

[gerie-aren.livejournal.com]

Ой, выздоравливай! Без дитенка дома у тебя будет пол-дня в тишине:)
Я сегодня повоевала с принт-мастерской. эти нехорошие люди не об;яснили мне как готовить картинки, поэтому пришлось все делать nн их компутере Адоб-ридером, который для этого не приспособлен. И расценки они дали в полтора раза ниже, чем на самом деле. В результате скандала, скостили 10 шекелей. Все, куплю более плотную бумагу и засуну в свой принтер! Вдруг получится что-то приличное:) Фотобумага же ему не мешала, а она плотнее обычной.

[broom--rider.livejournal.com]

Да, без Сашки дома хорошо и тихо. Но это ж тока 3 часа... всё равно не плохо.
Домашней фигни пока навалом: надо, типа, начать им обоим учебный год: Тошкину студию расчистить от чемоданов там наваленных, купить Сашке парту домой, письменный стол в смысле и дом под школьника подогнать.

Да, про принты! Я вчера напечатала твоего Лиса, немедленно матерелизовался Колум... так, короче, я пошла тебе письмо лучше накатаю!:)