Here, There Be Dragons :)

Today I got a package from empress_miyu, and so carefully it was wrapped, that I knew at ones that inside I'll find something fragile and precious. Intrigued, I had it unwrapped, and there was a shiny red heart-shaped box, and inside it was... a beautiful ceramic figure of a sleeping baby dragon!:) It's so precious and so overwhelmingly cute!... Thank you so much, Ben! I LOVE it!
The baby dragon's little fit are made so he can sit on the edge of a shelf, and later I'll put him on the shelf of my computer desk, of may be he'd guard the home altar, but for now I built a habitat of green candles and other trinkets, and made him a center of the decorative shelf:)
Thank you very-very much, Ben, this little dragon is surely feels at home in my lair, which has a lot of the dragon motif:)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Чудесная посылка от empress_miyu, так аккуратно запакованная, что сразу стало ясно, что там что-то хрупкое и прехорошенькое. Заинтригованная донельзя, я всё развернула - там большая красная блестящая коробка-сердце, а в ней... совершеннейше очаровательный керамический спящий драконёнок! Ну такая прелесть! У него лапки так сделаны, чтоб свешиваться чуток с края полки, и позже он поселится на полке компьютерного стола, или будет охранять домашний алтарь. Но пока я ему устроила зелёненький мирок из свечек прочей декоративности там, где он всё время будет на глазах. Спасибо огромное empress_miyu, не знаю, чем я заслужила такой сногсшибательный подарок, но я очень им обсчастливлена:)


( Sleep, baby, sleep... )

( ...our cottage vale is deep :) )

( I'll make my liar in your heart )