Entry tags:
"Tales From Earthsea" by Goro Miyazaki
Anton and Sasha went today to get some fireworks, and ended up buying "Tales From Earthsea" directed by Goro Miyazaki along with the other junk:) Boys! :P
Anyway, the movie. First, let me tell you, I've heard, that it's really, really bad. -No, it's not. Though all of the Hayao Miyazaki movies are better.
I even [kinda] recognized this Sparrowhawk character, even though I'd read the books some 20+ years ago, and in a quite horrible Russian translation. Dunno if that it means that it was close enough to the books, but I did.
The movie itself is drawn somewhat like Mononoke and Nausicaa hybrid, which is not bad, right? The music is great. Well, okay, may be there too much of the dramatic sunset sceneries, and not enough of the kawaii critters sidekicks - which is surely a very serious fault - still, all and all it's a lovely anime movie. A Ghibli anime movie. I don't regret buying it.
No matter what the critics said,"Gedo Senki" by Goro Miyazaki doesn't suck at all. Well, Le Guin certainly does, but that's the other problem - a bad choice of a material for a good movie.
I won't recommend to necessarily watch it, but it's a nice film.
~~~~~~~~~~~~~
Антон и Сашка поехали за феервергами на завтрашний праздник сегодня, и в числе прочего хлама притащили откуда-то «Сказания Земноморья» ("гэдо сенки") Горо Миядзаки.... Мальчишки, что с их взять:P
Окей, посмотрели, имею сказать пару слов. Во-первых, всё не так плохо, как критики разоряются на сети. Если честно, то кино хорошее, хоть и уступает любому фильму папы-Миядзаки.
Я даже [ну, типа] узнала одного из главных персов - Геда, хоть и читала кноги 20+ лет тому назад , и в кошмарном "северо-зепадном" русском переводе. Не знаю, значит ли это, что оно близко к источнику - но узнала. Типа.
Прорисовка - как гибрид Мононокэи Навсикаи, что само по себе, согласитесь, не плохо. Музыка хорошая. Ну да, слишком много драматических закатов, при этом совершенно недостаточно кавайных зверушек-сайдкиков - и тем не менее. Фильмец совсем не плох, Studio Ghibli фильм, и не жаль, что он у нас завёлсо.
Другое дело - оригинал. Ле Гуин - это разумеется херня полная, так что в вину автору можно разве что поставить неудачный выбор материала для кина.
Короче, рекомендовать кровь-из-носу посмотреть "Гэдо Сенки" я не буду, но учитывайте, что критика его неоправданно жёсткая, а кино вполне себе славное.
Anyway, the movie. First, let me tell you, I've heard, that it's really, really bad. -No, it's not. Though all of the Hayao Miyazaki movies are better.
I even [kinda] recognized this Sparrowhawk character, even though I'd read the books some 20+ years ago, and in a quite horrible Russian translation. Dunno if that it means that it was close enough to the books, but I did.
The movie itself is drawn somewhat like Mononoke and Nausicaa hybrid, which is not bad, right? The music is great. Well, okay, may be there too much of the dramatic sunset sceneries, and not enough of the kawaii critters sidekicks - which is surely a very serious fault - still, all and all it's a lovely anime movie. A Ghibli anime movie. I don't regret buying it.
No matter what the critics said,"Gedo Senki" by Goro Miyazaki doesn't suck at all. Well, Le Guin certainly does, but that's the other problem - a bad choice of a material for a good movie.
I won't recommend to necessarily watch it, but it's a nice film.
~~~~~~~~~~~~~
Антон и Сашка поехали за феервергами на завтрашний праздник сегодня, и в числе прочего хлама притащили откуда-то «Сказания Земноморья» ("гэдо сенки") Горо Миядзаки.... Мальчишки, что с их взять:P
Окей, посмотрели, имею сказать пару слов. Во-первых, всё не так плохо, как критики разоряются на сети. Если честно, то кино хорошее, хоть и уступает любому фильму папы-Миядзаки.
Я даже [ну, типа] узнала одного из главных персов - Геда, хоть и читала кноги 20+ лет тому назад , и в кошмарном "северо-зепадном" русском переводе. Не знаю, значит ли это, что оно близко к источнику - но узнала. Типа.
Прорисовка - как гибрид Мононокэи Навсикаи, что само по себе, согласитесь, не плохо. Музыка хорошая. Ну да, слишком много драматических закатов, при этом совершенно недостаточно кавайных зверушек-сайдкиков - и тем не менее. Фильмец совсем не плох, Studio Ghibli фильм, и не жаль, что он у нас завёлсо.
Другое дело - оригинал. Ле Гуин - это разумеется херня полная, так что в вину автору можно разве что поставить неудачный выбор материала для кина.
Короче, рекомендовать кровь-из-носу посмотреть "Гэдо Сенки" я не буду, но учитывайте, что критика его неоправданно жёсткая, а кино вполне себе славное.
