Are you sick of my kokeshi dolls? - too bad, because...

Miss Cherry Bloom and Miss Strawberry. Those girls are just 2" (5.5 cm) high.
~~~~~~~~
Ещё кокешинки. Эти барышни маленькие - 5,5 см.

"The Borrower Arrietty"

Had watched "Arietty". It's wonderful: awesomely drawn, lively, lovely, heartwarming, and all that one expects from Studio Ghibli. Even though I was watching it in a totally horrible sound, and awful russian-from-french translation... I can't wait for a normally subbed/dubbed version!
Normally I don't support piracy, but I am going to watch it in theatre, and to buy a copy to own anyway, so I thought I can make an exception, because it's too long to wait for the US release (February 2012, duh).
~~~~~~~~~~~~~

Посмотрела "Ариетти". Чудесно: замечательно отрисованое, живое, доброе, трогательное кино - вобщем, всё что ожидаешь от Студии Гибли. Несмотря на невероятно фиговый звук и кошмарную русскую озвучку с французского перевода. Не могу дождаться нашего местного релиза чтоб посмотреть по-нормальному.
Пиратство я не поддерживаю, если этого можно избежать, но поскольку пойду смотреть "Ариетти" в кино, и куплю диск, то решила сделать исключение и поторопить события, поскольку до американского релиза ещё пол-года.