broom_rider: (Mt. Fuji sakura and snow)
Yesterday in the Rockies - Alluvial Fan, Dream Lake, Rainbow Curve, etc.

Photobucket

+17 )
broom_rider: (traveling poet)

Photobucket

+23pics )
broom_rider: (autumn Buddha)

Photobucket

+14 pics )
broom_rider: (Mt. Fuji sakura and snow)

Photobucket

+20pics )
broom_rider: (Mt. Fuji sakura and snow)
A little hike in the hills near FC, CO
~~~~~~~
маленькая прогулка в холмах неподалёку от ФК.

Photobucket

+12pics )
broom_rider: (Mt. Fuji sakura and snow)
Some photos from our yesterday's hike in the Rockies
~~~~~~~~~~~
Фото с нашей вчерашней прогулки в горах

Photobucket

+19pics )
broom_rider: (Vagabond Sword)
Photobucket

We had a "snow emergency" today. The schools were closed; our family had a good time watching the winter wonderland from the windows, Sasha had an awesome time playing outside, being a snow angel and a yeti in one:D
It was snowing all night, and it keeps snowing, and all the traces of the kid's activity in the backyard had disappeared completely, covered with a thick snow... it must be more than two feet deep now!:))
~~~~~~~~~~~~~~
У нас снег. Много. Школы закрыты, за окнами зимняя сказка. Сашка счастливый до жути изображал пол-дня в саду снежного ангела и снежного человека в одном флаконе:))
Снег шёл всю ночь, и весь день, и всё идёт, и все следы в саду снова скрылись под снегом... С метр глубиной сейчас, надо полагать, утром будет больше...:))

Photobucket

+7 )
broom_rider: (Mt. Fuji sakura and snow)
Saturday we spent in the Rocky Mountains National Park. It looks like we don't have much of the Indian Summer this year, but yesterday the weather was great. As always, the autumn starts earlier in the mountains than it comes to the town. The aspens are turning yellow, and the air is fresh and crisp up there... The pass through the mountains was still open, and we took this road - it'd be closed the next week, probably - till the May of the next year. There, in the alpine tundra it's winter already: piercing wind, and fresh snow... It was nice to be back to the town, into the last days of summer...
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Субботу мы провели в горах, в Rocky Mountains National Park. В том году индейское лето короткое и неровное, но вчера погода была как раз. Как всегда, в горы осень приходит раньше, чем в город. Аспены там наверху уже жёлтые, и воздух свежий и хрусткий. Дорога через перевал была всё ещё открыта (на следующей неделе её закроют - и до мая следущего года), а пока мы поднялись туда, в альпийскую тундру. Там уже зима: лежит новый снег и пронизывающие ветра... Было совсем не плохо вернуться обратно в город, тихо купающийся в последний летних деньках....

Photobucket

+20 pics )
broom_rider: (lantern)
Last Sunday on the Glacier Gorge trail, Rocky Mountains National Park, CO.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
На выходных ездили в горы - местные, Скалистые.


Autumn )

Golden Trail=17 pics  )
broom_rider: (Default)
Yesterday we've been in the mountains It was cold and windy, and, of course, the snow is too deep there to hike, or even to walk around, especially for my mom. Still, we've enjoyed some nice views. Here's the photo report:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Вчера ездили в горы. Холодно и ветрено там, ну и, конечно, снег слишком глубокий, чтоб ходить-бродить, особенно для моей мамы. Тем не менее съездили неплохо, полюбовались видами, вот такими:


Посмотреть в полный размер, 36,80 КБ, 639x432 )

Winter Mountains=11photos )
broom_rider: (Default)
Well, since it's suppose to be a LIVE journal...The weekend stuff, and some autumn in the Rockies photos. )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Не так чтоб много чего в жизни происходило, но всё равно, чтобы оживить жж, вот отчёт про выходные, с фото )

Autumn in the Rockies )
+10 )

April 2012

S M T W T F S
1 2 345 6 7
8 910 11121314
1516 17 18 1920 21
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 10:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios