Mar. 6th, 2012

broom_rider: (geta_kimono)
A gift from [livejournal.com profile] jade_teacup, a hand-made by him notebook, cutest ever! It has a Phoenix kimono design on the front cover, and the back cover has an image of Gakko Bosatsu, Bodhisattva of Moonlight. And the pages are all purple! My favorite color :)
Thank you, dear Ben, I really appreciate your friendship! ♥
~~~~~~~~~
Подарок от [livejournal.com profile] jade_teacup: им вручную сделанный специально для меня хорошенький блокнот. На обложке - кимоно с фениксами, на обороте - Гакко Босацу, лунный Бодхисаттва. А все странички фиолетовые! Мой любимый цвет!:)
Страшно приятно иметь друзей, которые вдруг ни с того ни с сего радуют всякими классностями...


Photobucket
broom_rider: (crow spring Koson)

***
a flock of wild geese
in the pink morning sky - ink
and watercolor

+++
~~~~~~~~

***
перелётные
стаи в утреннем небе-
тушь и акварель

+++




broom_rider: (Kuromi_hiiragi)

Photobucket

This little samurai family is going to actually live in Japan: the day after tomorrow they are going with Anton to Tokyo. They were especially made as a gift to our friend Takinawa-san and his family (wife and little daughter).
~~~~~
Эта самурайская семейка действительно собирается жить в Японии: послезавтра они едут в Токио вместе с Антоном. Я специально их сделала в подарок нашему другу Такинава-сан и его семье (жена и мальнькая дочь).

Photobucket
In Japanese there is a saying: 両手に花 (Ryoute ni hana), it means "a flower in each hand" and is used to refer to a man between two beautiful women :)
~~~~~~
В японском есть выражение 両手に花 (Рёутэ ни хана) - "в каждой руке цветок" Существует вот как раз для таких ситуаций :)

Photobucket
Kakumei-chan, a woman of revolution :)
~~~~~~~
Какумеи-чан, девушка революции :)

Photobucket
Kenran-chan, or Miss Dazzling - only gold and silver! :)
~~~~~~~~
Кенран-чан, или Мисс Даззлинг(Сияющая) - только золото и серебро! :)

April 2012

S M T W T F S
1 2 345 6 7
8 910 11121314
1516 17 18 1920 21
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 10:49 am
Powered by Dreamwidth Studios